每天說英文挑戰 (2022.03.30)

Morning guys,

I’m having a 3-day vacation with my family in Kenting at the moment.  It’s my son’s first time to come here and he’d been looking forward to seeing penguins and puffins at the National Museum of Marine Biology and Aquarium.  He learned about these two animals from some cartoons.

Before this trip, I kept telling him that he could come to the museum only if he brushes his teeth every day. I told him this because I wanted to give him an appealing motivation to take good care of his teeth. So as soon as he saw penguins, he began yelling, “ Hudson brushes teeth every day.” That was hilarious.

Since most of my classes are online now, I still teach a few hours a day. Thanks to the internet and technology, it makes it easier for me to find a better balance between family and work. 

Have a nice day!

中譯：

各位早安，

我和家人在墾丁度假 3 天。 這是我兒子第一次來這裡，他一直期待去海生館看企鵝和海雀。 他從在一些卡通認識了這兩種動物。

這次旅行之前，我一直告訴他，他必須每天刷牙才能來博物館。 我想給他一個有吸引人的動機，讓他願意好好照顧牙齒。 所以，他一看到企鵝就大喊：「Hudson每天都有刷牙。」超好笑！

由於現在我的大部分課程都是線上教學，這幾天仍然每天教幾個小時的課。 感謝網路和科技，讓我更容易在家庭和工作之間找到更好的平衡。

祝你今天過得愉快！