local 這個單字,可以當作「名詞」使用,意思是「在地人」或「在地組織」。
例句:
He’s the president of the union local at the factory. (他是工廠在地工會的主席。)
local 也可以當「形容詞」使用,意思是「在地的」。請注意,local 的意思並不是「鄉下的」,有些學員可能會記錯。
local train 則是中文常說的「區間車」。local businesses 可以翻譯為「在地企業」或「本土企業」,因為企業很多,通常 business 會是複數,所以加了 -es,變成 businesses.
例句:
The event was successful because we had the support of local businesses.(這次活動十分成功,因為我們有在地企業的支持。)
locally 則是「副詞」,意思是「在當地的」,後面可以放「形容詞」或「動詞」。
例如:
locally grown vegetables(當地栽種的蔬菜)
希望這些內容對各位的學習有些幫助。如果有英文學習上的疑難雜症,也歡迎各位留言,Lewis 會盡快回覆。